What they say: think out of the box! What they mean: think out of the box but not too much because then you’ll seem crazy